I've not used raid0 before, but assuming this was created using mdadm (ie software raid), you can probably do something like
mdadm --assemble mdX /dev/disk1 /dev/disk2
This will make the raid available and you can then mount it/recover from the disk.
mount /dev/mdX /mnt
(Obviously replace mdX and disk1 and disk2 with appropriate resource names)
